HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 和歌山県和歌山市/第2回
  • 和歌山市の観光、グルメ その②加太
  • 2019-09-17 投稿
  • こんにちは!和歌山県和歌山市です!
    和歌山市の北部には「美しい海、グルメ、歴史」をお楽しみいただける「加太(かだ)」という町があります。加太は南海和歌山市(なんかいわかやまし)駅より電車で約25分、運行している電車も「めでたいでんしゃ」という可愛らしい電車です。
    加太には、淡嶋神社や春日神社(国指定重要文化財)など歴史のある神社や、波が穏やかな加太海水浴場があります。
    また、加太の鯛は和歌山グルメの食材として数々のグランプリに輝いており、是非、食しておきたいポイントです!
     
    和歌山市加太観光協会ウェブサイト(日本語)
    http://www.kada.jp/
     
    加太から友ヶ島汽船(約20分)に乗船すれば、友ヶ島という無人島に渡ることができます。レンガ造りの造形物がフォトジェニックとして人気です。
     

    안녕하세요! 와카야마현 와카야마시입니다.
    와카야마시의 북부에는 「아름다운 바다, 먹거리, 역사」를 즐길 수 있는 카타라는 마을이 있습니다.
    카타는 「남해와카야마시역(南海和歌山市駅)」에서 전철로 약 25분이 걸리며
    운행하고 있는 전철도 메데타이덴샤(めでたいでんしゃ)라는 귀여운 특색있는 전철입니다.
    카타에는 「아와시마 신사(淡嶋神社)」와 「카스가 신사(春日神社) (국가 지정 중요 문화재)」 등과 같이 역사가 있는 신사와 파도가 예쁜 카타 해수욕장이 있습니다.
    또, 카타의 생선 중 대표 생선인 도미는 와카야마 미식가들의 요리 재료로서 수 많은 그랑프리에서 주목받았기 때문에 꼭 먹어야 할 음식입니다.  
     
    와카야마시 카타 관광협회 웹 사이트 (일본어)
    http://www.kada.jp/
     
    카타에서 토모가시마(友ヶ島) 배에 승선하면 토모가시마라는 무인도에 갈 수 있습니다. 벽돌 조형물이 포토 스팟으로 인기입니다.