HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 和歌山県和歌山市/第1回
  • 和歌山市の観光・グルメ その①和歌山城
  • 2019-09-16 投稿
  • こんにちは!和歌山県和歌山市です!
    和歌山市は海もあり山もあり、様々な絶景と食材の宝庫です!
    関西国際空港からバスで約40分、電車で約45分、大阪からも電車で約1時間!
    和歌山市の中心には「日本100名城」に選定されている「和歌山城」がそびえ立っています。春は桜、秋は紅葉など、季節に応じた美しさをご覧いただくことができ、和歌山市全体を見渡せる「天守閣」、紀州(きしゅう)特産の「青石(あおいし)」を多く使用している石垣など、歴史を感じる建造物です。
     
    和歌山城ウェブサイト(日本語、一部韓国語あり)
    http://wakayamajo.jp/index.html
     
    和歌山グルメでは、何といっても「和歌山ラーメン」に舌鼓を打ってください!地元和歌山で愛される様々な味をお楽しみいただけます。


    안녕하세요! 와카야마현 와카야마시입니다.
    와카야마시는 바다와 산으로 둘러싸여 다양한 식재료와 예쁜 절경이 많은 도시입니다.
    간사이 국제 공항에서 버스로 약 40분, 전철로 약 45분으로 오사카 시내에서도 전철로 약 1시간이면 도착합니다!
    와카야마 시내의 중심에는 「일본의 100대 성」에 선정되어 있는 와카야마 성이 있습니다.
    봄에는 벚꽃을, 가을에는 단풍을 4계절의 아름다움을 보실 수 있으며 와카야마시 전체를 볼 수 있는 천수각(天守閣), 기슈(紀州) 특산의 아오이시(青石)를 사용하고 있는 돌담이 있으며
    역사를 느낄 수 있는 건축물입니다.
     
    와카야마 성 웹 사이트 (일본어, 일부 한국어 표기)
    http://wakayamajo.jp/index.html
     
    와카야마의 대표적인 먹거리로는 와카야마 라면입니다. 듣기만 해도 입맛이 도는데요! 와카야마 현지에서도 사랑받는 여러 라면을 즐기실 수 있습니다.