HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 愛知県常滑市/第6回
  • 巨大招き猫“とこにゃん”周辺で食べ歩き
  • 2019-08-26 投稿
  • こんにちは!愛知県常滑市です!
    今回は「2~3時間で常滑の食を楽しみたい!」という方に向けた紹介です。
    そんな方にはとこにゃん周辺エリアがおすすめです!
     とこにゃんとは、常滑駅から歩いて2,3分の距離にある巨大招き猫のことで、なんと高さは3.8m!
    左手を上げているのは「人を招く」という意味が込められており、右手を上げている場合は「お金を招く」という意味が込められています。
    インスタ映えスポットとして連日多くの観光客で賑わっています。
    その近くでは、名物店主が作る焼きたての「醤油だんご」や、とこにゃんを形取った「とこにゃん焼き」を味わうことができます。
     それだけではなく、近くの休憩所では、常滑焼や常滑市オリジナル商品などの特産品が販売されており、休憩所内でそれらを楽しむことができます。
    食べ歩きだけでなく、お土産を買うにも最適なエリアです。
    せっかく常滑に来たなら常滑でしか食べられないものを食べていきませんか?
     
    見守り猫「とこにゃん」
    https://www.tokoname-kankou.net/contents/miru01-04.html (日本語)


    안녕하세요! 아이치현 도코나메시(愛知県常滑市)입니다!
    이번에는 「2∼3시간 안에 도코나메의 음식을 즐기고 싶다!」라고 하는 분을 위한 소개입니다.
    그런 분에게는 도코냥(とこにゃん)의 주변 에리어를 추천합니다!
    도코냥은 도코나메역에서 도보 2, 3분 거리에 있는 거대 마네키네코로 무려 높이가 3.8m!
    왼손을 들고 있는 것은 「사람을 부른다」라고 하는 의미가 담겨져 있고, 오른손을 들고 있는 것은 「돈을 부른다」라고 하는 의미가 담겨져 있습니다.
    사진 촬영의 인기 장소로 연일 많은 관광객들이 찾고 있습니다.
    그 근처에는 명물 가게 주인이 만든 갓 구운 「간장 경단」이나 도코냥을 형상화한 「도코냥야끼」를 맛볼 수 있습니다.
    그 뿐만 아니라, 가까운 휴게소에서는 도코나메 도자기(常滑焼)나 도코나메시 오리지널 상품 등의 특산품이 판매되고 있어, 휴게소 내에서 그것들을 즐길 수 있습니다.
    먹방뿐만 아니라 선물을 사기에도 좋은 에리어입니다.
    모처럼 도코나메에 오셨다면 도코나메에서 밖에 드실 수 없는 것을 드시고 가지 않으시겠어요?
     
    미마모리네코(見守り猫) 「도코냥」
    https://www.tokoname-kankou.net/contents/miru01-04.html (일본어)