HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 愛知県常滑市/第1回
  • 海と空と焼き物のまち
  • 2019-08-19 投稿
  • こんにちは!愛知県常滑市(とこなめし)です!
    常滑市は人口6万人ほどの小さなまちで、名古屋市から電車で30分ほどの場所に位置しています。
    古くから焼き物の産地として知られており、2017年には瀬戸焼(せとやき)や信楽焼(しがらきやき)などとともに日本遺産認定を受けました。
    焼き物の他にも、市内各地で受け継がれている山車まつりや、伊勢湾の雄大な景色など、地域資源に恵まれたまちです。
    中部国際空港セントレアから常滑市街地までは電車でたったの5分!
    帰国直前のちょっとした空き時間に立ち寄れば、1度の旅行で2度日本を楽しむことが出来ます。
    これから10回の投稿を通して、中部国際空港セントレアを利用された方へ、ショートトリップを提案していきます!


    안녕하세요! 아이치현 도코나메시입니다!
    도코나메시는 인구6 만명 정도의 작은 마을로, 나고야시에서 전철로 30분 정도의 거리에 위치하고 있습니다.
    옛날부터 도자기의 산지로 알려져 있으며, 2017년에는 세토 도자기 (瀬戸焼)와 시가 라 도자기 (信楽焼) 와 함께 일본 유산을 인증 받았습니다.
    도자기 이외에도 시내 곳곳에서 전해지고 있는 수레 축제와 이세만의 웅대한 경치 등 지역 자원이 풍부한 도시입니다.
    중부 국제 공항 센트레아에서 도코나메시까지는 전철로 5 분!
    귀국 직전에 시간이 남을 경우 1번의 여행으로 2번의 일본을 즐길 수 있습니다.
    앞으로 올라올 10번의 게시물을 통해 중부국제공항 센트레아를 이용하시는 분들에게 짧은 여행을 제안해드립니다!

    常滑市PR動画(도코나메시PR영상)
    https://www.youtube.com/watch?v=YOgbWnsRGtg&feature=youtu.be