HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 京都府亀岡市/第10回
  • 亀岡祭 / クイズに答えて京都府亀岡市のプレゼントをもらおう!
  • 2019-08-09 投稿
  • こんにちは!亀岡市です!
    毎年10月23日から25日までの3日間かけて行われる亀岡を代表する祭。23日の宵々山と24日の宵宮では幻想的な提灯の明かりが城下町を包み込み、山鉾町オリジナルのあんどんが城下町を綺麗に彩る。25日の本祭では、豪華な懸装品で彩られた山鉾が巡行することから、「丹波の祇園祭」とも呼ばれるほど!威勢の良い音頭取りの掛け声や祭囃子とともに町衆が山鉾を曳く姿を一目見ようと、毎年子どもからお年寄りまで幅広い世代の人で賑います。山鉾のすぐ近くで写真を撮ることができ、は、インスタ映え間違いなし!
    http://www.k-yamahoko.com/(日本語)


    안녕하세요! 카메오카시입니다!
    매년 10월23일부터 25일까지 열리는 카메오카를 대표하는 축제.
    23일과 24일에 열리는 전야제에서는 환상적인 연등 불빛과 사방등이 죠우카마치를 아름답게 물들입니다.
    힘차고 활기찬 축제의 소리가 온 동네에 들리며, 사람들이 화려한 수레를 끌면서 축제를 즐기는 모습은 SNS에 올려도 좋을 것 같습니다!
    http://www.k-yamahoko.com/ (일본어)



    こんにちは!亀岡市です!
    これまで10回にわたり亀岡市の観光地や伝統行事を紹介しましたがどうでしたか?
    少しでも亀岡市に行きたいと思ってもらえたら嬉しいです!
    もっと亀岡市を知りたい!という方は、亀岡の観光マスコットキャラクター「明智かめまる」が毎日更新しているFacebookとInstagramをチェック!
    Facebook: https://www.facebook.com/kameokacity
    Instagram: https://www.instagram.com/kameokacity/
     
    それではクイズの出題です!正解した中から抽選で5名様に、「明智かめまる」のぬいぐるみストラップをプレゼント!
    亀岡市の観光に来た際は、一緒に写真を撮ってあげてください!
     
    【クイズ】
    亀岡市で行われる、戦国武将が城下町を練り歩く武者行列が有名な春祭りの名前は何でしょうか!


    【퀴즈 맞추고 교토부 카메오카시 선물을 받자!】
    안녕하세요. 카메오카시입니다!
    지금까지 10번의 카메오카시 관광지 소개와 전통 이벤트를 소개가 있었는데 어떠셨나요?
    조금이라도 카메오카시에 가보고 싶다는 생각이 드셨으면 좋겠습니다.
    좀 더 카메오카시를 알고 싶으신 분들은, 카메오카의 관광 마스코트 캐릭터인 아케리카메루가 매일 업데이트 하는 facebook과 instagram을 체크해주세요.
    Facebook: https://www.facebook.com/kameokacity
    Instagram: https://www.instagram.com/kameokacity/
    그럼 이제, 퀴즈를 내보도록 하겠습니다!
    정답을 맞추신 분들 중 추첨을 통하여 5분에게만 아케치카메카루의 인형 스트랩을 선물로 드리겠습니다!
    카메오카시에 관광오셨을 때 에는 같이 사진을 찍어 보는 건 어떨까요?
     
    【퀴즈】
    카메오카시에서 열리는 축제 중, 전국 무장들이 죠우카마치를 행진하는 무사 행렬이 유명한 봄 축제의 이름은 무엇일까요?