HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 京都府亀岡市/第3回
  • 湯の花温泉
  • 2019-07-31 投稿
  • こんにちは!亀岡市です!
    「京の奥座敷」とも呼ばれ、戦国時代には武将たちが刀傷を癒したという逸話も残っており、湯治場としても親しまれている湯の花温泉。街なかの喧騒から離れ、澄んだ空気や亀岡の四季が織り成す美しい自然に囲まれながら満喫する温泉と、春は山菜、夏は鮎、秋は松茸、冬はぼたん鍋と、山里ならではの食事で心と体をゆったりと癒すことが出来ます。
    湯の花温泉オリジナル商品も各旅館で販売中!旅の思い出やお土産にぜひ!
    湯の花温泉観光旅館協同組合 電話番号:0771-22-5645
    JR嵯峨野線「亀岡」駅から京阪京都交通バス40系統「湯の花温泉」下車すぐ
    (※各旅館の送迎バスあり、要問い合わせ)
    京都縦貫自動車道「亀岡」ICから約10分
    http://yunohana-onsen.com/english (英語)


    안녕하세요! 가메오카시(亀岡市)입니다!
    '교토의 안방'이라고도 불리며, 전국시대에는 무장들이 칼에 베인 상처를 치유했다는 일화가 남아있어, 탕치장(湯治場)으로도 사랑받는 유노하나 온천. 거리 안의 떠들썩함으로부터 벗어나, 맑은 공기와 가메오카의 사계절이 어우러지는 아름다운 자연에 둘러싸여 만끽하는 온천과 봄에는 산나물, 여름에는 은어, 가을에는 송이버섯, 겨울에는 보탄나베(ぼたん鍋)와 산골 마을만의 식사로 몸과 마음을 편안하게 풀 수 있습니다.
    유노하나 오리지널 상품도 각 여관에서 판매 중!
    여행의 추억이나 선물로 어떠신가요?
     
    유노하나온천 관광 여관협동조합  전화번호:0771-22-5645
    JR사가노선(嵯峨野線) '가메오카'역에서 게이한 교토(京阪京都) 교통 버스40번'유노하나(湯の花) 온천'하차 바로
    (※각 여관의 셔틀버스 있음. 문의 바람)
    교토주칸 자동차도로(京都縦貫自動車道)「가메오카」IC에서 약10분
    http://yunohana-onsen.com/english (영어)