HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 京都府亀岡市/第2回
  • 嵯峨野トロッコ列車
  • 2019-07-30 投稿
  • こんにちは!亀岡市です!
    JR山陰線の旧線を利用したレトロで可愛い列車で、嵐山から亀岡間約7.3kmを約25分で駆け抜け、保津渓谷の自然を楽しめる!特に景色が美しい場所では、速度をおとして走るので、絶景写真を撮るチャンス!トロッコ列車に乗ったからこそ撮れる、とっておきの1枚を撮ろう!
    なかでも5両編成の最終車両、窓ガラスのない「ザ・リッチ号」の爽快感は格別!車掌の楽しいガイドや記念撮影もトロッコ名物!
    ここでしか買えないトロッコ商品もあるので、お土産にどうぞ!
    料金  :片道大人620円、小人310円
    運行日 :3月1日~12月29日
    定休日 :水曜(祝日、春・夏休み、GW、紅葉の時期は運行)
    電話番号:075-861-7444
    トロッコ亀岡駅→JR嵯峨野線「馬堀」駅から徒歩約10分
    トロッコ嵯峨駅→JR嵯峨野線「嵯峨嵐山」駅から徒歩すぐ
    https://www.sagano-kanko.co.jp/kr/(韓国語)


    안녕하세요! 가메오카시(亀岡市)입니다!
    JR산인선(山陰線)의 옛날 노선을 이용한 복고풍의 귀여운 열차로, 아라시야마에서 가메오카까지 약 7.3km를 약 25분에 빠져나와, 호즈 계곡의 자연을 즐길 수 있습니다! 특히 경치가 아름다운 장소에서는 속도를 줄여서 달리기 때문에, 절경 사진을 찍을 수 있는 찬스! 토롯코 열차를 탔기 때문에 찍을 수 있는 소중한 한 장을 찍어보세요!
    그중에서도 5량 편성의 마지막 차량, 창문 유리가 없는 “더 리치호”의 상쾌함은 특별합니다! 차장의 즐거운 가이드나 기념 촬영도 토롯코의 명물!
    여기서 밖에 살 수 없는 토롯코 상품도 있으니 선물로 어떠신가요!
    요금: 편도 어른 620엔, 어린이 310엔
    운행일: 3월 1일∼12월 29일
    정기휴일 :수요일(공휴일, 봄·여름방학, GW, 단풍의 시기는 운행)
    전화번호: 075-861-7444
    토롯코 카메오카역(トロッコ亀岡駅)→JR사가노선(嵯峨野線) 「마보리(馬堀)」역에서 도보 약10분
    토롯코 사가역(嵯峨駅)→JR사가노선 「사가아라시야마(嵯峨嵐山)」역에서 도보 바로
    https://www.sagano-kanko.co.jp/kr/ (한국어)