HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 京都府亀岡市/第1回
  • 保津(ほづ)川下り
  • 2019-07-29 投稿
  • こんにちは!亀岡市です!
    京都市の西隣にある亀岡市は緑に囲まれた町で、美味しい水に育てられた京野菜等の農産物がたくさん!
    まずは、自然豊かな亀岡市までのアクセスを紹介!
    飛行機で関西国際空港に行き、バスや電車でJR京都駅まで行き、JR嵯峨野線に乗ると、約20分で亀岡駅に到着!
    第1回目の投稿となる今回は、旅行ガイド「ミシュラン・グリーンガイド」において、一つ星を獲得した保津川下りを紹介!
    亀岡から嵐山まで約16kmを約2時間!壮大な渓谷の中をすり抜ける!圧倒的な自然美はもちろん、船頭の操船技術と軽妙な語り口や売店船の風情なども、船旅を大いに盛り上げる!
    外国人観光客に人気のある体験で、12月上旬から3月9日までは冬季お座敷暖房船も随時出ており、冬でも快適に楽しめる!
    亀岡が誇る川下り、一度は体験すべき!
    料金:大人4,100円、小人2,700円
    電話番号:0771-22-5846
    JR嵯峨野線「亀岡」駅から徒歩約8分、京都縦貫自動車道「篠」ICから約10分
    https://www.hozugawakudari.jp/en (英語)

    안녕하세요! 가메오카시(亀岡市)입니다!
    교토시(京都市)의 서쪽 옆에 있는 가메오카시는 녹색으로 둘러싸인 도시로, 맛있는 물로 키운 교토의 야채 등 농산물이 잔뜩!
    우선, 자연 풍부한 가메오카시로 오시는 길을 소개합니다!
    비행기로 간사이 국제공항에 가셔서, 버스나 전철로  JR사가노선(嵯峨野線)을 타면 약 20분 만에 가메오카역에 도착!
    첫 번째 투고가 되는 이번에는 여행 가이드 “미슐랭 그린가이드”에서 별 한 개를 받은 호즈강 뱃놀이를 소개하겠습니다!
    가메오카에서 아라시야마(嵐山)까지 약 16km를 약 2시간! 장대한 계곡 안을 헤쳐나간다! 압도적인 자연미는 물론, 뱃사공의 조종 기술과 경쾌하고 재치 있는 말투나 매점 배의 운치 등도 배 여행을 크게 고조시킵니다!
    외국인 관광객에게 인기 있는 체험으로 12월 상순부터 3월 9일까지는 동계 좌식 난방 배도 수시로 운항하고 있어 겨울에도 쾌적하게 즐길 수 있습니다!
    가메오카가 자랑하는 뱃놀이, 한 번 체험해보세요!
    요금:어른 4,100엔, 어린이 2,700엔
    전화번호:0771-22-5846
    JR사가노선 「가메오카」역에서 도보 약 8분, 교토주칸 자동차도로(京都縦貫自動車道) '시노(篠)'IC로 약 10분
    https://www.hozugawakudari.jp/en (영어)