HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 富山県高岡市/第12回
  • クイズに答えて富山県高岡市のプレゼントをもらおう!!!
  • 2019-03-29 投稿
  • こんにちは!富山県高岡市です!
     
    これまで、12回にわたり高岡市の魅力を紹介しましたがどうでしたか?
    絶景スポット、ものづくり体験、食・グルメを中心に、さまざまな魅力が高岡市にあります。気になった人は、ぜひ高岡市へお越しください!きっと、今回紹介できなかった楽しみ方も見つかるはずです。
     
    さて、それでは、クイズの出題です!正解した中から抽選で3名に、高岡で生まれた、デザイン性が高く、国内外で人気があるクラフト商品3点をそれぞれプレゼントします!
     
    「すずがみ」は、熟練の職人がリズミカルに「金槌で叩く」ことにより、曲げ延ばしによる劣化が少なくなり、折り紙の様に折ったり曲げたり出来る商品。食器等さまざまな用途に使用出来ます。
     
    「SARA」は、銅圧延板を使った器・トレーです。料理・菓子皿として、またアクセサリーや小物を置くトレーとしても活用できます。

    「15.0% アイスクリームスプーン」は、アルミニウムの持つ熱伝導性の高さを活かした商品で、冷蔵庫から出したばかりのアイスを、スプーンを持つ手の体温で溶かして食べることのできるアイス専用スプーンです。
     
    【クイズ】
    高岡市の絶景スポットの一つ・雨晴海岸で、秋から冬の穏やかに晴れた朝などに、海面から湯気が立ち込める幻想的な自然現象を何というでしょうか。
     
    【応募方法】
    ①クイズの答え及び2種類のうち希望商品と②埼玉県久喜市の投稿に関する感想を、この投稿のコメント欄に記入してください。(投稿文を‘シェア’やページを‘いいね!’すれば当選確率がUPするかも!?)
     
    【応募資格】韓国在住者(韓国在住の方であれば国籍、性別は問いません。)
     
    【注意事項】当選者の発表はいたしません。当選者のみに、Facebookにて個別にメッセージをお送りします。
     
    【回答期限】2019年4月12日(金) 正午まで(応募期限以降に応募された方は抽選から除外します。)

     
    안녕하세요! 도야마현 다카오카시입니다!
     
    지금까지 12회에 걸쳐 다카오카시의 매력을 소개했습니다. 어떠셨나요?
    다카오카시는 절경을 자랑하는 장소, 만들기 체험, 음식·맛집 등 다양한 매력이 있습니다. 다카오카시가 마음에 드셨다면 꼭 다카오카시를 방문해주시길 바랍니다! 이번 소개에 미처 담아내지 못한 즐거움을 직접 찾으실 수 있을 것입니다.
     
    다카오카시의 퀴즈입니다!
    정답을 맞추신 분들 중에서 추첨을 통해 3분께 다카오카에서 만든, 디자인성이 높고 국내외에서 인기 있는 크래프트 상품 3점을 각각 선물하겠습니다!
     
    ‘스즈가미(すずがみ)’는 숙련된 장인이 리드미컬하게 ‘금속을 두드리는’ 것으로 인해 구부러지고 늘어나는 열화가 적어져 색종이처럼 접거나 구부리는 것이 가능한 상품입니다. 식기 등 다양한 용도로 사용할 수 있습니다.
     
    ‘SARA’는 동으로 된 압연판을 사용한 그릇, 트레이입니다. 요리나 과자를 놓는 접시로서 또는 액세서리 등을 놓는 트레이로 활용할 수 있습니다.
     
    ‘15.0%아이스크림스푼’은 알루미늄이 가지는 열전도성을 이용하는 상품으로, 냉장고에서 막 꺼낸 아이스크림을 스푼을 든 손의 체온으로 녹여서 먹을 수 있는 아이스크림 전용의 스푼입니다.
     
    【퀴즈】
    다카오카시의 절경 장소중 하나인 아마하라시 해안에서 가을부터 겨울의 온화하고 맑은 아침에 바다 위 수면에서 수증기가 피어오르는 환상적인 자연현상은 무엇이라 할까요?
     
    【퀴즈 참여 방법】
    ①퀴즈의 정답 및 3종류의 선물 중 희망하는 상품과 ②도야마현 다카오카시의 게시글에 관한 소감을 이 게시글의 댓글로 남겨주세요.
    (게시된 글의 ‘공유’와 도란도란 페이지를 ‘좋아요’하신 다면 당첨 확률이 Up될지도?!)
     
    【응모 자격】한국 거주자(한국 거주하시는 분이라면 국적, 성별, 연령 불문! )
     
    【주의사항】
    당첨자의 발표는 따로 하지 않습니다.
    당첨되신 분에게만 Facebook 메시지를 보내드립니다.
     
    【응모 마감】
    2019년 4월 12일 12:00까지
    (응모 기한 이후에 응모된 분은 추첨에서 제외. )