HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 富山県高岡市/第11回
  • 高岡の代表的なまつり「高岡御車山祭」
  • 2019-03-28 投稿
  • こんにちは!富山県高岡市です!
     
    今回は、高岡市の代表的な祭りの一つ、「高岡御車山祭(たかおかみくるまやままつり)」を紹介します。
     
    高岡御車山祭は約400年の歴史がある祭りで、2016年12月「山・鉾・屋台行事(やま・ほこ・やたいぎょうじ)」の一つとして、ユネスコ無形文化遺産に登録されました。
    5月1日に行われ、4月30日には宵祭(よいまつり)・山車(やま)のライトアップも行われます。
     
    祭の見どころは、何といってもまちなかを曳き回される山車・御車山(みくるまやま)の豪華絢爛さ。御車山に施された装飾には、高岡の金工(きんこう)、漆工(しっこう)など、高岡の優れた伝統工芸技術が凝縮されています。
    祭りが行われる5月1日には、7基の御車山が、囃子と車輪のきしむ音を響かせながらまちなかを巡行。
    その姿を一目見ようと、たくさんの人が集まります。
     
    ◎高岡御車山会館
    http://mikurumayama-kaikan.jp/
     
    開館時間は午前9時から午後5時(入館は午後4時30分)まで。観覧料は一般300円。火曜(火曜日が祝日の時は翌平日)・年末年始は休館です。高岡駅より徒歩10分。


    안녕하세요! 도야마현 다카오카시입니다!
     
    다카오카시의 대표적인 마쓰리! 대표 축제 중 하나인 ‘다카오카 미쿠루마야마 마쓰리(高岡御車山祭)’를 소개합니다.
     
    다카오카 미쿠루마야마 마쓰리는 약 400년의 역사를 자랑하는 축제로, 2016년 12월 ‘야마·호코·야타이(山・鉾・屋台行事) 행사’의 하나로, 유네스코 무형 문화 유산에 등록되었습니다.
    5월1일에 열리며, 4월30일에는 요이마쓰리와 야마(山車)의 라이트 업도 합니다.
     
    축제의 볼거리로는 역시 길거리를 끌고 돌아다니는 축제를 위한 야마와 미쿠루마야마의 호화 현란함! 미쿠루마야마에 사용된 장식에는 다카오카의 금공예와 칠기공예 등, 다카오카의 우수한 전통공예기술이 사용됩니다.
    축제가 진행되는 5월1일은 7개의 미쿠루마야마가 음악에 맞춰 차륜의 삐걱거리는 소리를 내며 길거리를 돌아다닙니다. 이 모습을 한번 보기 위해 많은 사람들이 모입니다.
     
    ◎다카오카 미쿠루마야마 회관
    http://mikurumayama-kaikan.jp/
     
    개관 시간은 오전 9시부터 오후 5시(입장은 오후 4시30분)까지.
    관람료는 일반 300엔. 화요일(화요일이 공휴일의 때는 다음 평일)·연말 연시는 휴관입니다. 다카오카역에서 도보 10분.