HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 富山県高岡市/第7回
  • 高岡市の絶景スポット・雨晴海岸(あまはらしかいがん)
  • 2019-03-24 投稿
  • こんにちは!富山県高岡市です!
     
    今日は、高岡市の絶景スポットを紹介します。
    それは、「雨晴海岸(あまはらしかいがん)」。
     
    雨晴海岸は、日本の渚百選(なぎさひゃくせん)の一つにも選ばれ、海越しに3,000メートル級の山々・立山連峰(たてやまれんぽう)を望む雄大な眺めを体感できるスポットとして有名です。
     
    また、秋から冬の穏やかに晴れた朝などに、海面から湯気が立ち込める「気嵐(けあらし)」という現象が起こります。立山連峰から昇る朝日が重なれば、雨晴海岸一帯や気嵐を黄金色に染め上げ、とても幻想的です。毎日見ることができない景色だからこそ、見たときの感動もひとしお。この絶景を写真に収めようと、早朝、世界中から多くの人・カメラマンたちが雨晴海岸に集まることもあるほどです。
     
    雨晴海岸を含む富山湾は、世界で最も美しい湾クラブに加盟しています。
     
    高岡が誇る素晴らしい絶景スポット・雨晴海岸に、ぜひお越しください。
    高岡駅より、JR氷見線に乗車、「雨晴駅」で下車し、徒歩5分。

    https://www.takaoka.or.jp/viewpoint/archives/524


    안녕하세요! 도야마현 다카오카시입니다! 
     
    오늘은 다카오카시의 절경의 장소를 소개합니다.
    바로 ‘아마하라시 해안’!
     
    아마하라시 해안은 일본의 나기사(해안) 100선(渚百選)의 하나로, 바다 너머 3,000m급의 산과 다테야마 연봉을 바라보는 장엄한 전망을 체감할 수 있는 곳으로 유명합니다.
    또한, 가을부터 겨울의 온화하며 좋은 날씨의 아침에 바다 위 수면에서 수증기가 피어오르는 ‘게아라시(気嵐)’라고 하는 현상이 일어납니다. 다테야마 연봉에서 오르는 아침해가 겹치면, 아마하라시 해안 일대는 게아라시의 황금빛으로 물들어, 매우 환상적입니다. 매일 볼 수 없는 경치이기 때문에 더 감동이 큽니다. 이 경치를 사진에 담아내려고 이른 아침부터 전세계의 많은 사람들이 아마하라시 해안에 모일 정도 입니다.
     
    아마하라시 해안을 포함하는 도야마만(富山湾)은 세계에서 가장 아름다운 만(湾) 클럽에 가입되어 있습니다.
    다카오카가 자랑하는 훌륭한 절경의 장소인 아마하라시 해안에 꼭 오십시오.
     
    다카오카역에서 JR히미선(氷見線)에 승차 ‘아마하라시역’에서 하차 후  도보 5분.

    https://www.takaoka.or.jp/viewpoint/archives/524