HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 青森県弘前市/第8回
  • 【りんご!りんご!りんご!りんごがいっぱい弘前市】
  • 2018-11-12 投稿
  • 【りんご!りんご!りんご!りんごがいっぱい弘前市】
     
    こんにちは!青森県弘前市です!
    弘前市はりんご生産量日本一を誇る“りんご王国”!
    イギリスでは「1日1個のりんごは医者を遠ざける」ということわざがあります。
    りんごは体外に塩分を排出させるカリウムを多く含むため、高血圧予防に効果があるといわれています。また、りんごは整腸やストレス解消、美容などに効果があるといわれ、女性には嬉しい果物です♪
     
    ところで、皆さん!りんごの花を見たことがありますか?
    りんごの花はピンク色のつぼみが開くと、花びらは白く美しい花が咲きます。
    例年5月の上旬~中旬にかけて見ることができます。
    弘前市では4月下旬~桜の花見、桜が終わるとりんごの花を楽しむことができます♪
    りんごは、種類によって8月上旬~11月中旬にかけて収穫されます。
    弘前市りんご公園では、1㎏330円で収穫体験をすることができます。
    りんご王国の弘前市でぜひ美味しいりんごを食べてください!!
     
    弘前観光コンベンション協会HP
    http://www.hirosaki-kanko.or.jp/kr/index.html
    弘前市りんご公園HP
     http://www.hirosaki-kanko.or.jp/web/edit.html?id=ringopark
    アップルパイガイドブック
    http://www.hirosaki-kanko.or.jp/web/edit.html?id=cat03_food09
     
    【사과! 사과! 사과! 사과가 풍부한 히로사키시】
     
    안녕하세요! 아오모리현 히로사키시(青森県弘前市)입니다.
    히로사키시는 일본 제일의 사과 생산량을 자랑하는 '사과의 왕국'!
     
    영국에는 '하루 1개의 사과는 의사가 필요없다'라는 속담이 있습니다.
    사과는 몸 밖으로 염분을 배출시키는 칼륨을 많이 함유하고 있어 고혈압 예방에 효과가 있다고 합니다. 또한 사과는 장 청소와 스트레스 해소, 미용에도 효과가 있어 많은 분들이 좋아하는 과일입니다!
     
    이러한 효능을 갖는 사과입니다만, 여러분은 사과의 꽃, 사과 꽃을 본적이 있으신가요? 사과 꽃은 분홍색 봉오리가 피고 난 후 하얗고 아름다운 꽃잎을 자랑하는 꽃이 피게 됩니다. 매년 5월 상순~중반에 걸쳐 사과 꽃을 볼 수 있으며,
    히로사키시에서는 4월 하순~ 벚꽃놀이 이후, 벚꽃이 지고 나면 다시 사과 꽃을 즐길 수 있습니다.
     
    사과는 종류에 따라 8 월 상순~11월 중순에 걸쳐서 수확되며, 히로사키시 사과공원에서는 1kg, 330엔으로 사과 따기 수확 체험을 할 수 있습니다.
    사과의 왕국 히로사키시에서 맛있는 사과를 꼭 한입 먹어보세요!!
     
    히로사키 관광 컨벤션 협회 HP
     http://www.hirosaki-kanko.or.jp/kr/index.html
     
    히로사키시 사과공원 HP
     http://www.hirosaki-kanko.or.jp/web/edit.html?id=ringopark
     
    애플파이 가이드북
     http://www.hirosaki-kanko.or.jp/web/edit.html?id=cat03_food09