HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 青森県弘前市/第7回
  • 【弘前市で日本文化を堪能しよう!】
  • 2018-11-11 投稿
  • 【弘前市で日本文化を堪能しよう!】
     
    こんにちは!青森県弘前市です!
    弘前市は城下町として栄え、城を囲むように神社や仏閣、古い街並みが残るほか、早くから西洋文化を取り入れたため洋館なども数多く残っています。
    今日は、風情あふれる古都弘前市にある弘前公園近辺でできる体験をご紹介します♪
    ①浴衣れんたる
     和と洋が混在する街中を浴衣で散策!弘前ねぷたまつりなど、浴衣で祭りを楽しむ!など♪ゆかたは翌日返却なので、時間を気にせず楽しめます♪
     浴衣れんたる http://www.hirosaki-kanko.or.jp/web/edit.html?id=yukatarental
     
    ②弘前公園観光人力車
     ちょっぴり贅沢な弘前城の散策で、旅の思い出に!             
     弘前公園観光人力車 http://www.hirosaki-kanko.or.jp/web/edit.html?id=rickshaw
     
    ③お殿様お姫様衣装着付け体験
     弘前公園有料区域(武徳殿休憩所(ぶとくでんきゅうけいじょ))では着付け体験ができます!
     簡単に着ることができるので、時間がない方にもおすすめです!
     お殿様お姫様衣装着付け体験
     http://www.hirosakipark.or.jp/hirosakipark/kituke.html
     
    ④弘前公園スマートグラスガイドツアー
     眼鏡型のウェアラブル端末「スマートグラス」を使用した、70分のガイドツアー!韓国語音声で弘前城の歴史について学ぶことができます!
    スマートグラスガイドツアー http://www.hirosakipark.or.jp/hujita/pdf/kra.pdf
     
    【히로사키시에서 일본문화를 마음껏 즐겨보자!】
     
    안녕하세요! 아오모리현 히로시마시(青森県弘前市)입니다.
    히로사키시는 성하마을로서 번영해왔으며,0 성을 둘러싸는 신사와 불각, 그리고 유서 깊은 거리가 남아 있으며, 또한 일찍부터 서양문화를 수용했기 때문에 서양식의 건축물(서양관) 등도 많이 남아 있습니다.
    오늘은 운치가 가득한 고도(古都) 히로사키시의 히로사키공원 부근에서 할 수 있는 체험들을 소개하겠습니다.
     
    1 유카타 렌탈
    유카타를 입고 일본식과 서양식이 함께 공존하는 거리를 산책!
    히로사키 네푸타 축제 등 유카타를 입고 축제를 즐겨보세요!
    유카타는 반납은 익일(다음날)이므로 시간에 쫓기지 않고 충분히 즐길 수 있습니다♪
    유카타 렌탈 http://www.hirosaki-kanko.or.jp/web/edit.html?id=yukatarental
     
    2 히로사키공원 관광 인력거
    조금 호화롭고 편하게 히로사키성을 산책하며 여행의 좋은 추억을 만들어보세요!
    히로사키공원 관광 인력거 http://www.hirosaki-kanko.or.jp/web/edit.html?id=rickshaw
     
    3 의상 입기 체험
    히로사키공원의 유료구역(부토쿠덴 휴게소(武徳殿休憩所))에서는 기모노를 입는 체험이 가능합니다. 간단하게 입을 수 있으므로 관광 시간이 많지 않은 분이라도 체험하실 수 있습니다!
    전통 의상 체험 http://www.hirosakipark.or.jp/hirosakipark/kituke.html
    http://www.hirosakipark.or.jp/hirosakipark/pdf/kra.pdf (한국어)
     
    4히로사키 공원 스마트 글라스 가이드 투어
    안경형 웨어러블 단말 ‘스마트 글라스’를 이용하여 70 분간 가이드 투어를 진행합니다. 한국어 음성으로 히로사키성의 역사를 배울 수 있습니다!
    스마트 1글라스 가이드 투어 http://www.hirosakipark.or.jp/hujita/pdf/kra.pdf