HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 青森県弘前市/第6回
  • 【おしゃれ女子にぴったり 弘前市カフェめぐり】
  • 2018-11-10 投稿
  • 【おしゃれ女子にぴったり 弘前市カフェめぐり】
     
    こんにちは!青森県弘前市です!
    弘前市は、実は“珈琲の街”でもあります!
    弘前市の珈琲の歴史は約150年前にさかのぼります。
    当時の政府の命令で現在の北海道で働いていた人たちが病気にかからないように予防薬として配給されたのが珈琲でした。
    弘前市の市民は庶民として日本で初めて珈琲を飲んだと言われ、その影響もあるのか、弘前市には長く続いている珈琲ショップが多くあります。
    また、弘前公園前にあるスターバックス店は、1917年に建設された登録有形文化財を活用しています!文化財で珈琲を飲んで、のんびり過ごすのも良いかもしれません^^
    他にも市内にはおしゃれなカフェがたくさんあります!お目当てのお店を見つけて行くも良し!歩きながら見つけるもよし!
    珈琲と合わせて、アップルパイを食べることをおすすめします♪
     
    藩士の珈琲 http://www.hirosaki-kanko.or.jp/kr/edit.html?id=edit04
     

    【멋진 분위기에는 이곳이 딱, 히로사키시의 카페 투어 】
     
    안녕하세요! 아오모리현 히로사키시(青森県弘前市)입니다.
    히로사키시는 사실은 ‘커피의 거리’이기도 합니다!
    히로사키시의 커피의 역사는 약 150년 전으로, 당시 막부의 명령으로 현재의 홋카이도에서 일하던 사람들이 병에 걸리지 않도록 예방약으로 배급된 것이 커피라고 합니다.
    그래서인지 '히로사키시의 시민들은 서민으로서는 일본에서 처음으로 커피를 마셨다고 하며, 이로 인해 히로사키시에는 오래전부터 이어져 온 찻집과 카페가 많습니다.
    또한, 히로사키공원 앞에 있는 스타벅스는 1917년에 지어진 건물, 등록유형문화재를 활용하고 있습니다! 문화재 속에서 커피를 마시며 느긋한 시간을 보내보는 것도 좋을 것 같습니다^^
    그 외에도 시내에는 멋진 카페가 많습니다. 분위기 좋고 좋은 카페를 찾아가는 것도 좋고, 거리를 걷다가 만나는 카페를 들어가는 것도 좋습니다!
    카페에서는 커피와 함께 애플파이를 먹는 것을 추천합니다♪
     
    무사 커피 http://www.hirosaki-kanko.or.jp/kr/edit.html?id=edit04