HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 青森県弘前市/第2回
  • 【ピンクが作り出す芸術の街 弘前市】
  • 2018-11-06 投稿
  • 【ピンクが作り出す芸術の街 弘前市】

    こんにちは!青森県弘前市です!
    弘前市の春は桜でピンク一色に染め上ります。
    弘前市の桜は、“サクラモリ”と呼ばれる、樹木医が1年中管理しているため、モコモコとした桜が特徴です!弘前公園内には、推定樹齢136年の最古の染井吉野や幹周537㎝、日本一太い染井吉野など、珍しい桜もあります。
    期間中、園内では、人力車、中濠観光舟、西堀ボート等、様々なアクティビティもお楽しみいただけます!
    日本の人気フェイスブックページ「死ぬまでに行きたい!世界の絶景」に選ばれた“花筏”も見逃せないスポットです。満開の桜が散り始めた頃、散った桜が濠の水に浮かぶことで現れる様子は、まるでピンクの絨毯。一度といわず何度も見たい光景です♪
    “ハート模様の桜”は弘前公園内のどこかにあります。カップルやお友達と園内を探してみてください♪
    幸せが訪れるかも・・・? 

    弘前公園アクセス 弘前駅から土手町循環100円バス、市役所前下車(約15分)
    弘前観光コンベンション協会HP  URL:http://www.hirosaki-kanko.or.jp/kr/


    【핑크색으로 물드는 예술의 거리 히로사키시】

    안녕하세요! 아오모리현 히로사키시(青森県弘前市) 입니다!
    히로사키시의 봄은 벚꽃으로 인해 온통 핑크색으로 물듭니다.
    히로사키시의 벚꽃은 ‘사쿠라모리’라고 불리는 수목의(나무의 보호, 치료하는 기술자)가 1년 동안 관리하기 때문에 둥글둥글한 모습이 특징입니다! 히로사키 공원 내에는 수령136년으로 추정되는 최고(最古)의 왕벚나무와 둘레 537cm, 일본에서 가장 굵은 왕벚나무 등, 진귀한 벚꽃이 있습니다.
    기간 중의 공원 내에서는 인력거, 나카보리 관광선, 보트 등 다양한 액티비티도 즐길 수 있습니다!
    일본에서 인기있는 페이스북 페이지 ‘죽기전까지 가고 싶은! 세계의 절경’으로 뽑힌 ‘하나이카다(花筏)’도 꼭 보아야 하는 장소! 만개한 벚꽃이 떨어지기 시작할 무렵, 떨어진 벚꽃이 나카모리의 물 위에 떠 있는 모습은 마치 핑크색 융단 같습니다.
    '하트 모양의 벚꽃'이 히로사키공원 안에 있습니다. 커플 또는 친구와 함께 찾아 보세요♪ 그러면 행복이 찾아 올지도 모릅니다!

    히로사키 공원 가는 방법
    히로사키역에서 도테쵸(土手町) 순환 100엔 버스, 시청 앞 하차(약 15분)
    히로사키 관광컨벤션협회 HP URL:http://www.hirosaki-kanko.or.jp/kr/