HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 青森県弘前市/第1回
  • 【ソウルからひとっ飛び!青森県弘前市】
  • 2018-11-05 投稿
  • 【ソウルからひとっ飛び!青森県弘前市】
     
    こんにちは!青森県弘前市です!
    今日から“お城”と“桜”と“りんご”のまち、弘前市の魅力を紹介します!
    各回“本日の一品”として、郷土料理等を紹介します!お楽しみに♪
    弘前市は、仁川空港から直行便のある青森空港から車で約1時間のところに位置する歴史残る城下町と大自然が融合した都市です。
    四季がはっきりしており季節ごとに違う風景を楽しめるほか、春は“弘前さくらまつり”、夏は“弘前ねぷたまつり”、秋は“弘前城菊と紅葉まつり”、冬は“弘前城雪燈籠まつり”と4つの祭りがあります!
    さらに!弘前市から車で約1時間のところに、世界自然遺産白神山地があります!
    白神山地をトレッキングした後は、温泉に入ってゆっくり過ごしませんか?
    一度の旅で世界自然遺産と歴史文化の二つを楽しめることが弘前市の魅力です!

    弘前観光コンベンション協会HP  http://www.hirosaki-kanko.or.jp/kr/
    白神山地 http://www.experience-shirakami.com/kr/
     
    【서울에서 잠깐 뜀박질! 아오모리현 히로사키시】
     
    안녕하세요! 아오모리현 히로사키시(青森県弘前市) 입니다.
    오늘부터 ‘성’과 ‘벚꽃’, ‘사과’의 도시라 불리는 아오모리현의 히로사키시 매력을 소개하겠습니다!
    매 회마다 ‘오늘의 일품요리’로서 향토요리 등을 소개하오니 많은 기대 바랍니다♪
     
    인천공항에서 직항편이 운항하는 아오모리공항에서 차로 약 1시간 거리에 위치하는 히로사키시는 역사가 남아 있는 성하 마을과 자연이 융합된 도시입니다.
    사계절이 뚜렷하여 계절마다 다른 풍경을 즐길 수 있으며, 봄에는 '히로사키 벚꽃 축제', 여름에는 '히로사키 네푸타 축제', 가을에는 '히로사키성의 국화와 단풍 축제', 겨울에는 '히로사키성 눈등롱 축제’의 4가지 축제가 각 계절을 대표합니다.
     
    또 히로사키시에서 차로 약1시간 거리에는 세계자연유산인 시라카미산지(白神山地)가 있습니다! 시라카미산지를 트레킹 한 후, 따듯한 온천에 들어가 느긋한 시간을 보내시는 것은 어떠신가요?
    세계자연유산과 역사문화의 두가지를 한번에 즐길 수 있는 점이 히로사키시의 매력입니다!
     
    히로사키 관광 컨벤션협회 HP http://www.hirosaki-kanko.or.jp/kr/
    시라카미산지 http://www.experience-shirakami.com/kr/