HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 新潟県上越市/第2回
  • 【城下町高田をまち歩き】
  • 2018-09-04 投稿
  • 【城下町高田をまち歩き】
     
     こんにちは!新潟県上越市です!
     今回は、城下町高田をめぐるモデルコースを紹介します。
     
     高田は1614年の高田城築城とともに作られた城下町です。今も城下町の風情を残す町家(まちや)や日本一の総延長(なんと16km!!)を誇る雁木(がんぎ)の街並みなど、歴史を感じながら歩いてみてはいかがでしょうか(^^)/
    ※町家…街道や人通りが多い道に面した道沿いに多くの店を構えられるように工夫された、間口が狭く奥行きの長い造りの家。
    ※雁木…家の前に出した庇(ひさし)の呼び名。豪雪地帯の高田において冬期の生活道路を確保するため、居住者が私有地を提供し合い造られたもの。
    城下町高田さんぽ
    えちごトキめき鉄道・妙高はねうまライン「高田駅」
    →町家交流館 高田小町:町家の特徴である吹抜けや土蔵を見学できます!
    →高田世界館:1911年築の日本最古級の現役映画館!
    →高田城三重櫓:三階の展望台からは城下を一望できます!
    →髙橋孫左衛門商店:約390年の歴史ある飴屋。主屋は国の登録有形文化財に登録されている。
    城下町高田さんぽについて詳しくはこちら!!
    http://joetsukankonavi.jp/course-detail.php?id=12

     
    【성하마을 다카다를 산책!】
     
    안녕하세요! 니가타현 조에쓰시(新潟県上越市)입니다.
    오늘은 성하 다카다(高田)를 걸어다니는 모델 코스를 소개하겠습니다.
     
    다카다는 1614년 다카다성 축성과 동시에 만들어진 성하 마을입니다. 지금도 성하 마을 분위기가 남아있는 마치야(町家)*나 일본에서 가장 긴 길이를 자랑하는 간기(雁木)*의 거리 등 역사를 느끼면서 걷는 것은 어떠신가요?
     
    *마치야 : 도로나 사람의 왕래가 많은 길 옆에 많은 가게를 만들 수 있게 만들어진 폭이 좁고 안쪽까지의 길이가 긴 모습의 집.
    *간기 : 집 앞으로 낸 처마의 이름. 대설 지대인 다카다에서 겨울에 생활 도로를 확보하기 위해 거주자들이 사유지를 서로 제공하면서 만든 것.
     
    성하마을 다카다에서의 추천 산책 코스
    에치고토키메키 철도・묘코하네우마 라인(えちごトキめき鉄道・妙高はねうまライン)
    다카다역 출발
    →‘마치야’ 교류관 다카다 코마치(こまち) : 마치야의 특징인 집안 내부의 통로와 흙으로 만든 창고, 토장을 견학!
    →다카다 세계관 : 1911년 건축인 일본 최고(最古)급의 영화관! 현재도 이용 하고 있습니다!
    →다카다성 산주야구라(三重櫓) : 3층에 있는 전망대에서 성하를 한눈에 볼 수 있습니다!
    →다카하시 마고자에몬(髙橋孫左衛門) 상가 : 약 390년의 역사를 갖는 사탕 가게. 건물은 국가의 등록유형문화재로 등록되어 있습니다!
     
    성하마을 다카다 산책에 대한 자세한 사항은 여기에서!
    http://joetsukankonavi.jp/course-detail.php?id=12