HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 静岡県掛川市/第11回
  • 【夜は乾杯で楽しみましょう!】
  • 2018-08-30 投稿
  • 【夜は乾杯で楽しみましょう!】
     
    こんにちは!静岡県掛川市です!
     
    今日は、せっかく掛川に来たなら「夜は乾杯で締めましょう」ということで、呑み処のご紹介!
     
    掛川駅から少し歩くと、赤い提灯がぶら下がるなんだか盛り上がっている一角があります。一歩足を踏み入れるとそこは、ディープな酒場が軒を連ねる屋台通り、その名も「本陣通り(ほんじんどおり)」。
     
    地元の人が足しげく通う酒場で、お酒を交わし、異文化交流を楽しむことができますよ♪
     
    また、このほかにも掛川駅周辺には魅力的な飲み屋がたくさん!
    はしごして、あなたのお気に入りのお店を見つけるのはこれまた楽しい!
    是非、夜も掛川で楽しんでください!
     
    本陣通りについてはこちら⇒http://honjin-douri.com/about/
    掛川市の観光情報はこちら⇒http://www.bt-r.jp/kakegawa/english/
    掛川市の位置はこちら⇒https://goo.gl/maps/t9GfuKDyK2F2
     
     
    【저녁은 건배로! 】
     
    안녕하세요! 시즈오카현 가케가와시입니다!
     
    오늘은 모처럼 가케가와에 왔다면 ‘저녁에는 건배를 합시다’라는 테마로 마실 장소를  소개하겠습니다!
     
    가케가와역에서 조금 걸으면, 붉은 등이 매달려 있어 왠지 고조된 분위기를 느끼게 되는 일각이 있습니다. 한 걸음 발을 디디면 그곳에는 짙은 술집들이 줄지어 늘어서 있는 포장마차 대로가 나타납니다. 그 이름도 ‘혼진도오리(本陣通り)’.
     
    현지 사람들이 왕래하는 술집에서 술잔을 주고 받고 이문화 교류도 즐길 수 있습니다♪
    또한, 이 외에도 가케가와역 주변에는 매력적인 술집이 많습니다!
    2차, 3차로 마음에 드는 가게를 찾는 것 또한 즐겁답니다!
    꼭 저녁에도 가케가와에서 즐겨 주세요!
     
    혼진도오리에 대해서는 이쪽 ⇒http://honjin-douri.com/about/
    가케가와시의 관광 정보는 이쪽 ⇒http://www.bt-r.jp/kakegawa/english/
    가케가와시의 위치는 이쪽 ⇒https://goo.gl/maps/t9GfuKDyK2F2