HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 静岡県掛川市/第10回
  • 【圧巻!掛川大祭!】
  • 2018-08-29 投稿
  • 【圧巻!掛川大祭!】
     
    こんにちは!静岡県掛川市です!
     
    今日は掛川市の一大イベント「掛川大祭(かけがわおおまつり)」のご紹介です。
     
    約500年前からあるお祭りであり、三年に一度の大祭りと小祭りがあります。
    今年は三年に一度の大祭開催年!!
     
    市内に繰り出す美しく飾られた各町の屋台が祭りの雰囲気を盛り上げます。
     
    また、大祭ならでは総勢41町がそれぞれのしきたりに従ってお囃子を奏でながら屋台とともに移動し、手踊りや獅子舞などを披露します。
    なかでも、「仁藤の大獅子(にとうのおおじし)」は重さ220キロ、巨大な獅子頭に胴体が250メートルに及び、百数十人が呼吸を合わせて操り、激しく威勢よく舞う姿は圧巻です!
     
    掛川大祭についてはこちら⇒http://www.kakegawa-kankou.com/matsuri/
    掛川市の観光情報はこちら⇒http://www.bt-r.jp/kakegawa/english/
    掛川市の位置はこちら⇒https://goo.gl/maps/y1sasuZj5Rx
     
    【압권! 가케가와 대제(大祭)! 】
     
    안녕하세요! 시즈오카현 가케가와시입니다!
     
    오늘은 가케가와시의 일대 이벤트 ‘가케가와 대제(掛川大祭)’를 소개하겠습니다.
    약 500년 전부터 내려오는 축제로, 3년에 1번 대축제와 소축제가 열립니다.
    올해는 3년에 1번 열리는 대축제 개최의 해!
     
    시내에 몰려 있는 아름답게 장식된 각 도시의 포장마차(야타이)가 축제 분위기를 고조시킵니다.
    또한, 대제 특유의 총 41정(町)이 각각의 관례에 따라 반주 음악을 연주하면서 포장마차와 함께 이동하며, 손 무용과 사자춤 등을 선보입니다.
    그 중에서도 특히 ‘니토(仁藤)의 니토노오지시(大獅子)’는 무게 220kg로, 거대한 사자탈에 동체가 250m에 미칩니다. 백수십명이 호흡을 맞춰 조종하며, 격렬하고 위풍당당하게 춤 추는 모습은 압권입니다!
     
    가케가와 대제에 대해서는 이쪽 ⇒ http://www.kakegawa-kankou.com/matsuri/
    가케가와시의 관광 정보는 이쪽 ⇒ http://www.bt-r.jp/kakegawa/english/
    가케가와시의 위치는 이쪽 ⇒ https://goo.gl/maps/y1sasuZj5Rx