HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 静岡県掛川市/第1回
  • 【深蒸し掛川茶のあれこれ東山編】
  • 2018-08-20 投稿
  • 【深蒸し掛川茶のあれこれ東山編】
     
    こんにちは!静岡県掛川市です!
    今日から12回にわたり掛川市の魅力をお届けします!
     
    掛川市は海と山に囲まれ自然豊かであり、温暖な気候にも恵まれとても住みやすい町です。
    新幹線で東京から約2時間!
    週5日運行する仁川国際空港←→富士山静岡空港を利用した場合、富士山静岡空港からはタクシー約30分とアクセス抜群!
     
    そんな掛川市で有名なものといえば・・・深蒸し掛川茶です!
    今日から3回にわたって深蒸し掛川茶のあれこれを紹介します!
     
    今回は深蒸し茶を、世界農業遺産に認定された農法「静岡の茶草場農法(ちゃぐさばのうほう)」でつくり続ける地域「東山(ひがしやま)」を紹介します。
    自然に優しいこの伝統農法は里山の可憐な草花や生物が守られているほか、この農法によって茶の味や香りが良くなると言われています。
    また、自然豊かなこの山でのハイキングはとても気持ちよく、頂上から眼下に広がる茶畑の景色は、圧巻です!
     
    そんな掛川市を、今日からよろしくお願いします!
     
    掛川市の観光情報はこちら⇒http://www.bt-r.jp/kakegawa/english/
    掛川市の位置はこちら⇒https://goo.gl/maps/t9GfuKDyK2F2
     
     
    【후카무시 가케가와차(深蒸し掛川茶)의 비밀 ~히가시야마(東山)편~】
     
    안녕하세요! 시즈오카현 가케가와시(静岡県掛川市)입니다!
    오늘부터 12번에 걸쳐 가케가와시의 매력을 전달하겠습니다!
     
    가케가와시는 바다와 산에 둘러싸여, 자연이 풍부하고 따듯한 날씨의 혜택을 받는, 매우 살기 좋은 도시입니다! 신칸센을 타고 도쿄에서 약 2시간이면 도착!
    주 5회 운행되는 인천국제공항↔후지산(富士山)시즈오카공항의 직항을 이용, 후지산시즈오카공항에서 택시로 30분이면 가케가와시에 도착합니다.
     
    이 곳 가케가와시에서 유명한 것이 바로 후카무시 차*!
    오늘부터 3번에 걸쳐 후카무시 가케가와차의 비밀을 알려드리겠습니다.
     
    *후카무시차 : 풋내를 없애기 위해 찻잎으로 전차(煎茶)를 만드는 과정인 ‘찜’을 하는 시간을 길게 하여 만드는 차
     
    오늘은 후카무시차를 세계농업유산으로 인정받은 ‘시즈오카 차쿠사바(茶草場) 농법’으로 재배하고 있는 ‘히가시야마(東山)’라는 지역을 소개하겠습니다. 친환경인 이 전통 농법은 산의 예쁜 꽃이나 생물들을 지킬 수 있으며 차의 맛과 향기도 좋아진다고 합니다.
    또한, 자연이 풍부한 이 산에서 하는 하이킹은 시원하고, 꼭대기에서 바라볼 수 있는 차 밭의 경치는 압권입니다!
     
    이런 가케가와시입니다만, 오늘부터의 연재, 잘 부탁드립니다!
     
    가케가와시의 광관정보는 여기에서 : http://www.bt-r.jp/kakegawa/english/
    가케가와시의 위치는 여기에서 : https://goo.gl/maps/t9GfuKDyK2F2