トランドラン～SNSを活用した韓国での情報発信～

【日本の滝百選！常清滝（じょうせいだき）】
 
こんにちは！広島県三次市です！
今日は、日本の滝百選！常清滝を紹介します !!
 
常清滝は、平成２年に広島県内で唯一「日本の滝１００選」に選ばれた自慢の滝です。滝は１２６ｍの高さがあり、３段にわかれ、上段が荒波（３６ｍ）、中段が白糸（６９ｍ）、下段が玉水（２１ｍ）と名づけられています。
 
滝の周囲は豊かな自然に恵まれ、四季折々の美しい景色を楽しむことができます。特に秋の紅葉の美しさと、冬に滝が凍る光景はとても感動しますよ！
 
自然に囲まれた常清滝（じょうせいだき）で、滝の流れる音を聞きながら、のんびりしたウォーキングを楽しんでみませんか。夏の新緑や秋の紅葉、そして冬の氷玉や雪景などを楽しめる常清滝へぜひお越しください！
 
次回は「お肌がすべすべ！君田温泉　森の泉」について紹介します。お楽しみに！
 
○三次市の観光情報などはこちら！↓
三次市観光公式サイト＿http://miyoshi-kankou.jp/ko/　
三次市観光FACEBOOK: https://www.facebook.com/profile.php?id=100005587442408
三次市ホームページ＿http://www.city.miyoshi.hiroshima.jp/　
 

【일본의 폭포100선! 조세이다키(常清滝)】
 
안녕하세요. 히로시마현 미요시시(広島県三次市)입니다!
오늘은 일본의 폭포 100선에 선정된 조세이다키(常清滝)를 소개하겠습니다!
 
조세이다키는 1990년에 히로시마현에서 유일하게 ‘일본의 폭포 100선(選)’에 뽑힌, 미요시시가 자랑하는 폭포입니다. 높이는 126m이며, 폭포는 3부분으로 나눠져 있고 윗 부분은 ‘아라나미(거친 파도, 36m)’, 중간 부분은 시라이토(흰 실, 69m), 아랫 부분은 다마미즈(옥처럼 아름다운 물, 21m)라고 불리고 있습니다.
 
풍부한 자연에 둘러싸인 조세이다키는 계절에 따라 변화하는 아름다운 경치를 즐길 수 있는 곳입니다. 특히 가을 단풍의 아름다움과 겨울에 폭포가 얼어버린 모습은 매우 감동적입니다!
 
자연에 둘러싸인 조세이다키에서 폭포의 소리를 들으며면 느긋하게 산책을 즐겨보시는 것은 어떠세요? 여름의 신록과 가을의 단풍, 그리고 겨울의 맑고 깨끗한 얼음과 설경을 즐길 수 있는 조세이다키에 꼭 와보시길 바랍니다!
 
내일은 ‘피부가 반질반질해지는! 기미다온천 모리노이즈미(君田温泉 森の泉)’를 소개하겠습니다! 많은 관심 부탁드려요!
 
○미요시시의 관광정보 등은 여기에서!
미요시시관광 공식 사이트 : http://miyoshi-kankou.jp/ko/
미요시시관광Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=100005587442408
미요시시 공식사이트 : http://www.city.miyoshi.hiroshima.jp/