HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 広島県三次市/第1回
  • 【白い鵜もあり得る?三次の鵜飼】
  • 2018-07-23 投稿
  • 【白い鵜もあり得る?三次の鵜飼】
     
    はじめまして!広島県三次市です! 
     
    三次市は広島県の北部に位置する盆地です。
    三次市では、高品質ワインを製造・販売している「広島三次ワイナリー」、雄大で幻想的な光景が楽しめる「霧の海」、約450年の歴史があり、日本で唯一白い鵜が活躍している「三次の鵜飼」などがあり、また、古くから地域に伝わる妖怪伝説にちなんだ博物館が建設予定! 今後ますます,市内外との交流が活発になることが期待されますよ!
     
    今日は、広島県無形民俗文化財指定!三次の鵜飼を紹介します !!
     
    三次の鵜飼の特徴は、鵜匠が操る手綱が6.75mと全国で一番長く、一度に8羽もの鵜を操ることができます。回遊式と呼ばれる鵜船と遊覧船が並走する伝統伎により、鵜飼を間近で見ることができます。中国から贈られた、日本で唯一の白い鵜白輝(しろき)くんも活躍しています。
     
    毎年6月1日から9月10日まで行われています。運行時間帯は19時30分~です。(受付は19時まで)★要予約
    ※平成30年7月豪雨被害のため、現在中止しております。
    再開し次第、三次市観光公式サイト(http://miyoshi-kankou.jp/)にてご案内いたします」
     
    三次市へは、広島空港から空港連絡バスが運行されています。ぜひお越しください!
    次回は「臨場感抜群!みよし市民納涼花火まつり」について紹介します。お楽しみに!
     
    ○三次市の観光情報などはこちら!↓
    三次市観光公式サイト_http://miyoshi-kankou.jp/ko/ 
    三次市観光FACEBOOK: https://www.facebook.com/profile.php?id=100005587442408
    三次市ホームページ_http://www.city.miyoshi.hiroshima.jp/ 
     

    【흰 가마우지를 볼 수 있는 곳!! 미요시의 우카이(鵜飼)】
     
    처음 뵙겠습니다. 히로시마현 미요시시(広島県三次市)입니다!
     
    미요시시는 히로시마현의 북부의 위치하는 분지입니다!
    미요시시에서는 고품질 와인을 제조・판매하고 있는 ‘히로시마 미요시(広島三次) 와이너리’와 웅대하며 환상적인 경치를 즐길 수 있는 ‘기리노우미(안개 바다)’, 그리고 약450년의 역사를 갖고 있고, 일본에서 유일하게 흰 가마우지가 활약을 하는 ‘미요시의 우카이’등이 있으며, 옛날부터 현지에 전해져 온 요괴전설을 위한 박물관이 건설될 예정입니다! 앞으로 더욱 미요시의 시내와 시외의 교류가 활발하게 될 것이라 기대합니다!
     
    오늘은 히로시마현의 무형민속문화재인 ‘미요시의 우카이’를 소개하겠습니다!!
     
    먼저 우카이(鵜飼)란 여름 밤에 불을 켜서 비춰지는 그 불빛에서 길들인 새, 가마우지를 이용해서 은어 등의 물고기를 잡는 것을 말합니다.
    이곳 ‘미요시의 우카이’의 특징은 가마우지를 다루는 장인인 우죠(鵜匠)가 사용하는 끈의 길이가 6.75m로 일본에서 가장 길며, 한번에 8마리의 가마우지를 다룰 수가 있는 점입니다. 회유식이라고 불리는 우카이를 하는 배와, 유람선이 나란히 앞으로 나아가는 전통기술에 의해서 우카이를 하는 모습을 가까이에서 볼 수도 있습니다. 중국에서 우호의 표시로 보내져 온 일본에서 유일한 흰 가마우지, 시로키(白輝)군도 활약 중입니다!
     
    우카이를 하는 모습을 볼 수 있는 이 행사는 매년 6월 1일부터 9월 10일까지 하고 있으며, 견학 시간은 19시 30분부터(접수는 19시까지)입니다. ★예약 필요
     
    [공지] 2018년 7월에 발생한 호우재해로 인해 현재 이벤트는 취소되고 있습니다. 이벤트가 재개되는 대로 미요시시 관광 공식 사이트(http://miyoshi-kankou.jp/)를 통해 안내 드리겠습니다.
     
    미요시시에는 히로시마공항에서부터 공항연락버스(리무진버스)가 운행되고 있습니다. 꼭 와 보세요!
    내일은 ‘현장감이 생생! 미요시 시민 납량불꽃놀이’를 소개하겠습니다!
    기대해 주세요!
     
    〇미요시시의 관광정보는 여기에서!
    미요시시관광 공식 사이트 : http://miyoshi-kankou.jp/ko/
    미요시시관광Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=100005587442408
    미요시시 공식사이트 : http://www.city.miyoshi.hiroshima.jp/