HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 山形県/第11回
  • 【 山形の代表的な夏祭り②「新庄まつり」】
  • 2018-07-20 投稿
  • 【 山形の代表的な夏祭り②「新庄まつり」】
     
    こんにちは!山形県です!
    前回に続けて、山形県の夏祭りを紹介します。
     
    新庄まつりは約260年の歴史がある祭りで、2016年に日本全域にある総33件の山車行事と一緒にユネスコ世界遺産として登録されました。
     
    新庄まつりで欠かせないこの「山車(やたい)」は、歌舞伎、昔話、説話などをテーマに飾った鉾を意味します。
    山車は地域住民により制作され、毎年祭りが終わると、投票を通じて優秀山車やJR新庄駅内に展示する山車などが選定されます。
    新庄まつりは毎年8月24日・25日・26日に開かれ、山車の行列が駅前の広場で相次ぐ「本まつり」は、25日の午前、駅の西口の近くにある「アビエス」広場で開かれます。
    そして、もし祭の日を逃しても、新庄駅の改札口を出ると駅展示作品に選定された山車が見れます!ご参考ください☆
    *山形県韓国語ホームページ「新庄まつり」紹介:https://goo.gl/ijmjSq
    *新庄まつり公式ホームページ(日本語) : http://shinjo-matsuri.jp/
     

    【야마가타의 대표적인 여름 축제② ‘신조 축제’】

    안녕하세요! 야마가타현입니다!
    전회에 이어 야마가타현의 여름축제를 소개합니다.
     
    신조축제는 약 260년간의 역사를 가진 축제로, 2016년 일본 전역에 있는 총 33건의야타이 행사들과 함께 유네스코 세계 문화 유산으로 등록되었습니다.
     
    신조 축제에서 빼놓을 수 없는 ‘야타이(山車)’는
    가부키, 옛날부터 전해져 내려오는 이야기, 설화 등을 주제로 장식한 수레를 의미합니다.
     
    야타이는 지역 주민들에 의해 제작되며 매년 축제가 끝나며 투표를 통해 우수작, JR신조 역 안 전시 작품 등이 선정됩니다.
     
    신조 축제는 매년 8월 24, 25, 26일에 열리며, 야타이 행렬이 역앞 광장에서 이어지는 ‘본(本) 축제’는 25일 오전, JR신조역 서쪽 출구 옆 ‘아비에스’ 광장에서 열립니다.
    혹시 축제 날을 놓치더라도 JR신조역의 개찰구를 나오면 역내 전시 작품으로 선정된 야타이를 볼 수 있어요! 참고해 주세요~
     
    *야마가타현 한국어 홈페이지 ‘신조 마츠리’ 소개 :
    http://www.yamagata.or.kr/page/sboard_view.php?cate1=01&cate2=0107&cate3=02&idx=72
    *신조 축제 공식 홈페이지(일본어) : http://shinjo-matsuri.jp/