HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 山形県/第6回
  • 【米と水がおいしい山形の日本酒】
  • 2018-07-14 投稿
  • 【米と水がおいしい山形の日本酒】
     
    こんにちは!山形県です!
     
    今日は山形県の日本酒について紹介します!
    米と水が美味しい山形では、地域の風土と気候を生かして作る「日本酒」にも力を入れています。
    総54か所の酒蔵で山形産日本酒が作られていて、清酒部門で「GI(日本地理的表示)」を獲得し、世界的ワイン品評会であるIWC(インターナショナル・ワイン・チャレンジ)2018のSAKE部門が山形で開催されるなど、山形の日本酒についての関心が県内外で高まっています。
    日本酒に関心が高いファンたちは、工場見学や酒蔵ツアー、日本酒まつりなど山形県内で開かれる各種日本酒関連イベントに参加することもできます。
    酒蔵見学および日本酒関連イベントについては下のページを参考してください。
     
    *山形県の酒蔵情報および酒蔵ツアー案内(英語)
    http://www.japansake.or.jp/tourism/contents/en/yamagata/
     
    *山形県内の酒蔵および日本酒関連イベント案内(日本語)
    http://yamagatakanko.com/log/?l=306403


    【쌀, 물이 맛있는 야마가타의 니혼슈】

    안녕하세요! 야마가타현입니다!
     
    오늘은 야마가타현의 니혼슈(일본주)에 대해 소개합니다!
    쌀과 물이 맛있는 야마가타에서는 지역의 풍토와 기후를 살려 만드는 일본주에도 노력을 쏟고 있습니다.
    총 54곳의 일본주 양조장에서 야마가타산 일본주가 만들어지고 있으며, 청주 부문에서 ‘GI(일본 지리적 표시)’를 획득하고, 세계적인 와인 품평회인 IWC2018의 SAKE부문이 야마가타에서 개최되는 등 야마가타의 일본주에 대한 관심이 야마가타현 안팎에서 높아지고 있습니다.
     
    일본주에 관심이 많은 팬들은  공장견학 및 양조장 투어, 일본주 축제 등 현내에서 열리는 각종 일본주 관련 이벤트에 참가할 수도 있습니다.
    양조장 견학 및 일본주 관련 이벤트는 아래 페이지를 참고해 주세요.
     
    *야마가타현의 일본주 양조장 정보 및 양조장 투어 안내(영어) :
    http://www.japansake.or.jp/tourism/contents/en/yamagata/
     
    *현내 일본주 양조장 및 일본주 관련 이벤트 안내(일본어):
    http://yamagatakanko.com/log/?l=306403