HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 山形県/第5回
  • 【山形の様々な手作り体験】
  • 2018-07-13 投稿
  • 【山形の様々な手作り体験】
     
    こんにちは!山形県です!
     
    楽しい旅行の思い出を形が残るもので残すのはいかがでしょうか。今日は山形県の様々な手作り体験を紹介します!
     
    <紅染め体験>
    ジブリのアニメ「思い出ぽろぽろ」にも登場する高瀬地区(たかせちく)の紅花畑。紅花から得た紅い染料でハンカチ、スカーフなどを染める紅染め体験ができます!
    *県内紅花体験情報(日本語) : http://yamagatakanko.com/log/?l=336254
    *河北町紅花資料館(かほくちょう べにばなしりょうかん)の紅染め体験案内(日本語、韓国語自動翻訳機能あり):
     https://www.benibananosato.jp/guide/miru/shiryoukan/benizome/
     
    <新庄市の亀綾織(かめあやおり)‐機織り体験>
    新庄市の体験工房「機織り長屋(はたおり ながや)」では、体験用の卓上織り機を使った「機織り体験」と亀綾織の布切れを使った「リボン作り」を体験できます。
     
    *機織り長屋 :
    電話番号 : 0233-22-0025
    体験料と所要時間 : コースター作り (500円~、40分), 花瓶敷(1,000円~、1時間半), リボン作り(小500円, 大700円‐各40分程度)
    ※10名以上は要予約
     
    新庄亀綾織伝承協会ホームページ(日本語):https://www.kameayaori.com/blank-1
    新庄駅から車で約10分
    Googleマップ参照 : https://goo.gl/gxow5A
     
    <鶴岡市の絵ろうそく>
    冬が長い北日本地域で、仏壇に花を飾る代わりに、蠟燭に花を描いたことから由来された「絵ろうそく」。鶴岡市の「富樫蠟燭店(とがしろうそくてん)」では様々な色の染料を使って蠟燭の上に好きな絵を描くことができます。
     
    *富樫蠟燭店の案内ページ(英語) :
    http://experiencetsuruoka.com/Togashi-Candle-Shop/
     

    【야마가타의 다양한 만들기 체험】

    안녕하세요! 야마가타현입니다!
     
    즐거운 여행의 기억을 형태가 남는 물건으로 남기면 어떨까요? 오늘은 야마가타 현의 다양한 만들기 체험을 소개합니다!
     
    <베니바나(홍화) 염색 체험>
    지브리 애니메이션 ‘추억은 방울방울’에도 등장하는 다카세 지구의 홍화밭. 홍화에서 얻은 붉은 염료로 손수건, 스카프 등을 염색하는 홍화 염색체험.
     
    *현내 홍화 체험 정보(일본어) : http://yamagatakanko.com/log/?l=336254
    *가호쿠정 홍화자료관 홍화 염색 체험 안내(일본어, 한국어 자동 번역 기능 있음):
     https://www.benibananosato.jp/guide/miru/shiryoukan/benizome/
     
    <신조시 가메아야오리(亀綾織)직조 체험>
    신조시의 체험공방 ‘하타오리 나가야(機織り長屋)’에서는 체험용 탁상베틀을 이용한 ‘직조 체험’과 가메아야오리 직물 천조각을 사용한 ‘리본만들기’를 체험할 수 있습니다.
     
    *하타오리 나가야(機織り長屋) :
     
    전화번호 : 0233-22-0025
    체험료와 소요시간 : 코스터 만들기 (500엔~, 40분), 꽃병 깔개(1,000엔~, 1시간 반),
    리본 만들기 소(500엔), 대(700엔) – 각 40분 정도 소요
    ※10명 이상 예약 필요
     
    신조 가메아야오리 전승협회(일본어):https://www.kameayaori.com/blank-1
     
    신조 역에서 차로 약 10분 거리
    구글 맵 참조 : https://goo.gl/gxow5A
     
    <츠루오카시 그림양초>
    겨울이 긴 북일본 지역에서 불단에 꽃을 장식하는 대신 양초에 꽃을 그려 넣은 것에서 유래된 ‘에로소쿠(그림양초)’. 츠루오카 시의 ‘도가시 양초점’에서는 다양한 색채의 물감을 사용하여 양초 위에 원하는 그림을 그릴 수 있습니다.
     
    *도가시 양초점
    *도가시 양초점 안내(영어) :
    http://experiencetsuruoka.com/Togashi-Candle-Shop/