HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 滋賀県大津市/第10回
  • 【自分のお気に入りを見つけてね!おおつ近江米カレー!】
  • 2018-07-04 投稿
  • 【自分のお気に入りを見つけてね!おおつ近江米カレー!】
     
    こんにちは!滋賀県大津市です!
    滋賀県にある大津市って知っていますか?
    京都駅から大津駅までは電車で9分!
     
    今日は大津市のご当地グルメ「おおつ近江米カレー」をご紹介します!
    水の豊かな大津市は日本有数の米どころ。
    そこで育った近江米を、もっと多くの人においしく食べてほしいという想いから誕生した「おおつ近江米カレー」は、大津市内の多くの店舗で提供されています。
    店ごとに味もこだわりも異なるため、食べ比べもおすすめです。
    大津に来て、あなたにとっての一番のおおつ近江米カレーを見つけてください。
     
    ■おおつ近江米カレーの詳細はこちら:
    http://www.otsu.or.jp/otsuomimycurry/
    ■大津市の観光情報はこちら:
    http://www.otsu.or.jp/kr/
     
     
    【마음에 드는 것을 찾아 보세요! 오쓰 오우미마이 카레(おおつ近江米カレー)!】
     
    안녕하세요! 시가현 오쓰시입니다!
    시가현에 있는 오쓰시를 아시나요?
    교토역에서 오쓰역까지 열차로 단 9분!
     
    오늘은 오쓰시의 현지 음식인 ’오쓰 오우미마이 카레’를 소개하겠습니다!
    물이 풍부한 오쓰시는 일본에서도 손꼽히는 쌀 생산지입니다.
    이곳에서 자란 오우미마이(近江米)를 더 많은 분들이 맛있게 드셨으면 하는 염원으로 탄생한 ‘오쓰 오우미마이 카레’는 오쓰시내 많은 가게에서 제공되고 있습니다.
     
    가게마다 맛도 주력점도 다르기 때문에 먹어보며 비교하는 것도 추천합니다.
    오쓰시에 와서 가장 마음에 드는 오쓰 오우미마이 카레를 찾아 보세요!
     
    ■오쓰 오우미마이 카레의 자세한 정보는 여기에서
    http://www.otsu.or.jp/otsuomimycurry/
    ■오쓰시 관광정보는 여기에서
    http://www.otsu.or.jp/kr/