HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 滋賀県大津市/第5回
  • 【美しい田園風景 仰木の棚田】
  • 2018-06-29 投稿
  • 【美しい田園風景 仰木の棚田】
     
    こんにちは!滋賀県大津市です!
    滋賀県にある大津市って知っていますか?
    京都駅から大津駅までは電車で9分!
     
    今日は大津市の美しい田園風景をご紹介します!
    大津市は日本最大の湖である琵琶湖や美しい山々など自然にも恵まれています。
    大津の仰木地域には、山麓や丘陵地の傾斜に階段状につくられた美しい棚田があります。
    「馬蹄形の棚田」は日本でも貴重なものです。
    大津市に来て、美しい田園風景に癒されてみませんか?
     
    ■「仰木の棚田」がある大津市の情報はこちら:
    http://www.otsu.or.jp/kr/
     
     
    【아름다운 전원 풍경 오기노 다나다(仰木の棚田)】
     
    안녕하세요! 시가현 오쓰시(滋賀県大津市)입니다!
    시가현에 있는 오쓰시를 이시나요?
    교토역에서 오쓰역까지는 열차로 9분!
     
    오늘은 오쓰시의 아름다운 전원 풍경을 소개하겠습니다!
    오쓰시는 일본 최대의 호수인 비와호(琵琶湖)와 아름다운 산 등 많은 자연의 혜택을 받고 있습니다.
     
    특히 오쓰 내에 있는 오기(仰木) 지역에는 산기슭이나 구릉지의 경사에 계단식으로 만들어진 아름다운 계단식 논, 다나다(棚田)가 있습니다.
    말발굽 모습을 한 계단식 논은 일본에서도 별로 찾아볼 수 없는 모습입니다.
    오쓰시에서 아름다운 전원 풍경을 통해 힐링 받아 보시는 것은 어떠신가요?
     
    ■’오기의 계단식 논, 오기노 다나다(仰木の棚田)’가 있는 오쓰시의 정보는 여기에서
    http://www.otsu.or.jp/kr/