HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 鹿児島県鹿児島市/第10回
  • 【まちの中の温泉で疲労回復!】
  • 2018-06-20 投稿
  • 【まちの中の温泉で疲労回復!】
     
    こんにちは!鹿児島県鹿児島市です! 
    鹿児島市は温泉天国!
    温泉でゆったりのんびり癒されてください!
     
    ①豊富な源泉
    ・多くの源泉を持つ鹿児島市は、まちのいたるところに温泉があります。
    ・手ごろな料金で気軽に入れますよ。
     
    ②さまざまな温泉
    ・気軽に入れる足湯から、桜島や錦江湾を一望できる露天風呂まで、バラエティー
     豊かな温泉がそろっています。
    ・お気に入りを見つけて、ゆっくりと疲れを癒してくださいね。
     
    ※温泉ガイドマップ、料金等の情報はこちら(韓国語)
    https://www.kagoshima-yokanavi.jp/korean/attraction/documents/onsenguidemapkr.pdf
     
    鹿児島の温泉でつるつる美人になりましょう!
     
    ※NAVERで最新情報発信中!(韓国語)
    https://blog.naver.com/kagoshimalove
     
     
    【거리 속 온천에서 피로 회복!】
     
    안녕하세요! 가고시마현 가고시마시입니다!
    가고시마시는 온천 천국!
    온천에서 여유로이 힐링하세요!
     
    ①풍부한 원천(源泉)
    ・많은 원천을 가진 가고시마시에는 여러 곳에 원천이 있습니다.
    ・저렴한 요금으로 부담없이 입욕할 수 있습니다.
     
    ②다양한 온천
    ・가볍게 할 수 있는 족욕부터 사쿠라지마(桜島)와 긴코완(錦江湾)을 내려다 볼 수 있는 노천탕까지 다양한 온천들이 갖추어져 있습니다.
    ・마음에 드는 온천을 찾아 느긋하게 피로를 풀어 보세요!
     
    *온천 가이드 맵, 요금 등의 정보는 여기에서(한국어)
    https://www.kagoshima-yokanavi.jp/korean/attraction/documents/onsenguidemapkr.pdf
     
    가고시마의 온천에서 매끈매끈 피부 미인이 되세요!
     
    *네이버에서 최신정보를 발신 중!(한국어)
    https://blog.naver.com/kagoshimalove