HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 鹿児島県鹿児島市/第9回
  • 【大自然の中で郷土料理と人情を体験しよう!】
  • 2018-06-19 投稿
  • 【大自然の中で郷土料理と人情を体験しよう!】
     
    こんにちは!鹿児島県鹿児島市です! 
    大自然での体験をご紹介します!
     
    ①グリーンファームで郷土料理体験
    ・鹿児島の新鮮な食材を使った郷土料理体験をして、おいしく頂きます。
    ・鶏飯、彩り寿司、抹茶大福など・・・インスタ映えしますよ!
     (時間:90分、費用:400円など)
    ※詳細はこちら(日本語)
    http://kankonogyo-park.jp/
     
    ②農家民宿
    ・昔ながらの日本の家に泊まることができます。
     (1泊2食6,500円~)
    ・そば打ち、もちつき、稲刈り、竹細工などの体験ができます!
    ※詳細はこちら(日本語)
    http://kago-greent.jp/category/inn/minshuku
     
    鹿児島の特別な体験を楽しみましょう!
     
    ※NAVERで最新情報発信中!(韓国語)
    https://blog.naver.com/kagoshimalove
     
     
    【대자연 속에서 향토요리와 정(情)을 체험하세요!】
     
    안녕하세요! 가고시마현 가고시마시입니다!
    오늘은 대자연 속에서 할 수 있는 체험을 소개하겠습니다!
     
    ①그린팜(グリーンファーム)에서 향토요리 만들기 체험!
    ・가고시마의 신선한 식재료를 사용한 향토요리를 만들어보고 맛있게 먹을 수 있습니다.
    ・게이한(鶏飯, 닭고기 국수로 먹는 덮밥), 스시(寿司), 녹차맛 다이후쿠(大福) 등…
     SNS용 사진으로도 딱!이랍니다!(시간: 90분, 비용: 400엔 등)
    *상세한 정보는 여기에서(일본어)
    http://kankonogyo-park.jp/
     
    ②농가 민박
    ・옛 그대로의 일본 가옥에서 숙박할 수 있습니다!
    (1박에 2번 식사를 포함하여 6,500엔~)
    ・메밀국수 만들기, 떡방아, 벼 베기, 죽세공(竹細工) 등의 체험을 할 수 있습니다
    *상세한 정보는 여기에서(일본어)
    http://kago-greent.jp/category/inn/minshuku
     
    가고시마에서의 특별한 체험을 즐겨 보세요!
     
    *네이버에서 최신 정보를 발신 중!(한국어)
    https://blog.naver.com/kagoshimalove