HOME > クレアソウルの取り組み > トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~ > トランドラン

トランドラン~SNSを活用した韓国での情報発信~

  • 鹿児島県鹿児島市/第8回
  • 【鹿児島の豊かな食を堪能しよう!~スイーツ編~】
  • 2018-06-18 投稿
  • 【鹿児島の豊かな食を堪能しよう!~スイーツ編~】
     
    こんにちは!鹿児島県鹿児島市です! 
    鹿児島市はスイーツ天国!
    ローカルでユニークなスイーツをお楽しみください。
     
    ①白熊
    ・雪のようにふわっと削ったかき氷に練乳をかけ、フルーツや煮豆をトッピングした
     甘くて冷たい南国スイーツ。
    ・色々なフレーバーや顔のかわいい白熊はインスタ映えしますよ!
     
    ②さつまいもスイーツ
    ・日本一の生産量を誇る美味しいさつまいもを使ったスイーツが盛りだくさん。
    ・きんつばやケーキなどが味わえます。
     
    旅行にちょっと疲れたら、やっぱり甘いものですね!
     
    ※NAVERで最新情報発信中!(韓国語)
    https://blog.naver.com/kagoshimalove
     
     
    【가고시마의 풍부한 음식(食)을 즐기자!~스위츠(디저트) 편~】
     
    안녕하세요! 가고시마현 가고시마시입니다!
    가고시마시는 디저트 천국!
    로컬하고 독특한 디저트를 즐겨 보세요!
     
    ①시로쿠마(白熊)
    ・눈처럼 폭신하게 깎은 빙수에 연유를 뿌리고 과일과 콩자반을 토핑한 달고 시원한 남국 디저트!
    ・다양한 토핑과 귀여운 백곰 얼굴은 인스타그램용 사진으로도 제격!
     
    ②고구마 디저트
    ・일본 제일의 생산량을 자랑하는 맛있는 고구마를 사용한 디저트가 많이 있습니다!
    ・긴쓰바(きんつば, 고구마로 만들어진 화과자)와 케이크도 맛볼 수 있답니다.
     
    여행을 하다가 조금 피곤해지면 역시 단 것이 먹고 싶어지죠!
     
    *네이버에서 최신 정보를 발신 중!(한국어)
    https://blog.naver.com/kagoshimalove